Иновативна лаборатория в Джорджтаун търси театър, за да потуши политическите пожари

Дерек Голдман, директор на програмата за изследване на театъра и представление на университета в Джорджтаун и съдиректор на Лабораторията за глобално представяне и политика, създаде програмата In Your Shoes. (Салуан Жорж/Вашингтон пост)





от Питър Маркс 12 февруари 2021 г. в 7:00 ч. EST от Питър Маркс 12 февруари 2021 г. в 7:00 ч. EST

Една вечер миналия месец двама скорошни завършили колеж – единият от консервативен християнски колеж, другият от по-икуменически университет за либерални изкуства – се събраха онлайн с група свои връстници. Младите хора от полярните краища на политическия спектър получиха необичайна задача: да изпълняват монолози един с друг, като използвате записаните думи на вашата противоположност.



Защо отивате да щурмувате Капитолия на САЩ, или повреждате имущество или извършвате някое от тези насилствени действия? Правите го, защото вярвате, че гласът ви не се чува, рецитира Никол Албанезе, самоопределяща се либерал, завършила университета в Джорджтаун през май. Думите бяха на Даниел Кокрейн, политически консервативен възпитаник на Патрик Хенри колеж в Пърселвил, Вирджиния, който от своя страна произнесе две минути бележки от Албанезе.

Това е толкова голяма страна, нейната идентичност определено се е изместила и променила, каза Кокрейн, докато Олбанезе наблюдава. Така че, мисля, че някои хора всъщност нямат толкова ясна, например, представа за това как се е променило.



Рекламната история продължава под рекламата

Цяла вечер двойки от двете училища влизаха в ролите на своите партньори – упражнение, за да накарате хората с противоположни възгледи да се изслушват един друг, използвайки инструментите за изпълнение. Детето на Дерек Голдман, председател на департамента по сценични изкуства в Джорджтаун, програмата се нарича В обувките си. Това е един от аспектите на уникалните усилия на Джорджтаун, Лаборатория за глобално представяне и политика — смесена единица от драма и дипломация, която изглежда особено подходяща за нация, разделена срещу себе си.

Цялата тази работа е това, което наричах „свидетел на разликата“, каза Голдман, който създаде лабораторията през 2012 г. със Синтия П. Шнайдер, бивш посланик на САЩ в Холандия, която сега е професор в Училището за външна служба в Джорджтаун . Което е начин да се каже, че изпълнението има особена сила, за да ни позволи да слушаме дълбоко, да свидетелстваме и в крайна сметка да симпатизираме един на друг.

Нашият град дебютира през 1938 г. Нова книга обяснява защо е толкова актуална днес.



Емпатията, или по-скоро липсата й, беше тема на върха на американското риторично меню през последните четири години: дори може да се твърди, че изборът на президента Байдън отразява желанието на избирателите за състрадателен лидер с талант да слуша. Емпатията също изглежда по някакъв начин е в основата на много от интердисциплинарните инициативи на лабораторията: да се ангажират приятели или непознати в диалог чрез изкуство и художествена практика – независимо дали на ниво ежедневен дискурс или между нации във форми на културна дипломация.

видеоклиповете в youtube няма да зареждат Chrome
Рекламната история продължава под рекламата

Всеки от нас от собствената си гледна точка е дал пълна пара напред с истинската си вяра в силата на изкуствата като цяло, и по-специално изпълнението на живо, да бъде трансформиращо преживяване, каза Шнайдер за сътрудничеството си с Goldman. И това изпълнение на живо има способността да ангажира хората по политически въпроси по много задълбочен начин. И наистина по някакъв начин нищо друго не може.

Лабораторията е проектно-ориентирана, а не базирана на класна стая начинание, спонсорирано от театралната програма и Училището за външна служба. Ние съществуваме от 100 години и сме създадени да се занимаваме с културна компетентност и съпричастност, отбеляза Джоел Хелман, декан на Училището за външна служба. Той добави, че има смисъл програмата му да бъде част от лабораторията, защото ние непрекъснато се опитваме да отворим умовете.

Стремежите на Голдман и Шнайдер към лабораторията я тласнаха по различни пътища. Един от дългосрочните проекти на лабораторията е пиеса за покойния Ян Карски, герой на полската съпротива по време на Втората световна война и по-късно професор в Джорджтаун. Ранна версия на Remember This: The Lesson of Jan Karski, с участието на Дейвид Стратхърн и написана от Голдман и бивш студент Кларк Йънг, беше представена при откриването на Музея за история на полските евреи във Варшава през 2015 г. Пиесата е направена във филм със Strathairn и ще бъде показан на филмови фестивали по-късно тази година.

През последните няколко години лабораторията също се бори с грозното наследство на Джорджтаун: историята на университета за притежаване и продажба на поробени хора. Ето ме, дигитално представление, което ще бъде премиерно през април, е историята на Мелисанда Шорт-Коломб, жена от Ню Орлиънс и потомка на двама от 314-те поробени хора, които през 1838 г. бяха продадени от йезуитите в Мериленд, за да съберат пари за университета. 67-годишната Шорт-Коломб, която преди четири години стана студентка в Джорджтаун, след като научи за предците си, изпълнява пиесата, която е създала с актрисата-драматург Николе Солтър.

Рекламната история продължава под рекламата

По време на един от театралните уроци на Голдман беше заченат. Класът не беше клас, базиран на представяне, а клас, базиран на паметта, където пишехме за спомени, припомни Шорт-Коломб в интервю за Zoom. След като тя написа за собствените си преживявания, в края на семестъра Дерек каза: „Мисля, че имаш нещо.“ След по-широка пиеса за групата поробени хора, които станаха известни като GU272, пропадна, Short-Colomb каза, че тя и служителите на лабораторията отидоха в администрацията на университета и получиха одобрение за нейния проект.

Една от крайните линии с толкова различни проекти като Remember This и Here I Am е идеята за свидетелство и моралния авторитет, който произтича от личното свидетелство. Това, което открих през годините, правейки това, е, че хората реагират на това с висцерална, чревна реакция, каза Стратхърн за шоуто на Карски. Това е по-скоро емпатично чувство, което може да подхранва различен начин на мислене - особено в театър, когато имате 300 души с различни идеологии, споделящи емпатичен момент.

In Your Shoes също отива дълбоко в споделянето. Това е сътрудничество между лабораторията и програмата за демокрация и управление на Джорджтаун, предизвикано през 2018 г. от интереса на програмния директор Даниел Бръмбърг към студенти, изследващи политическата поляризация. Докато концепцията за срещите In Your Shoes се оформя, Брумберг се свърза с Кори Греуел, професор по литература и съветник по драматичен клуб в Патрик Хенри, на 40 минути път с кола от Джорджтаун. На началната му страница се отбелязва, че колежът съществува, за да прослави Бог, като оспорва неприемливото статукво във висшето образование.

Греуел каза, че веднага разпознава стойността на методологията на Голдман: това, което Брумберг описва академично като улеснен диалог. Студентите може да не вървят една миля един на друг, но правят няколко големи крачки в тях.

Рекламната история продължава под рекламата

Това не е просто привличане на хора от различни идеологически лагери да говорят, каза Греуел. Наистина трябва да си представите какво кара този друг човек да тиктака, неговите страхове, неговите желания.

И както Брумбърг предложи, малко шоубизнес в академичните среди не може да навреди: предполагам, че Дерек би казал, че във всички нас има актьор.

За сесията на Lab’s In Your Shoes Zoom миналия месец участниците от по-ранни събирания се събраха отново и получиха обща подкана за техните дискусии. Ние казахме: „Фокусирайте разговора върху преживяването си около 6 януари и оттогава и какво изплуваха за вас“, спомня си Голдман. Преди пандемията на коронавирус да наложи ограничения за физическия контакт, студентите Патрик Хенри и Джорджтаун се събраха лично и по време на програмата си взаимодействаха с различни партньори.

Това е отделно от намирането на общ език или тип реторика „Нека видим какво можем да се споразумеем“, каза Иджома Нджака, завършил университета Браун, който работи на непълно работно време като специалист по приобщаваща педагогика в лабораторията. В двата кампуса има студенти, които се интересуваха от този проект, защото смятаха, че живеят в балон.

Една от целите на In Your Shoes е да насърчи участниците да уловят не само думите на другия човек, но и някои от техните маниери — нежно признание за това колко напълно са наблюдавани и чути. За моя радост подходът не беше за намаляване на различията, а за насърчаване на различията, каза Кокрейн, който е завършил Патрик Хенри през 2019 г. със степен по политическа теория и сега работи по правни и политически въпроси в областта на окръг Колумбия.

Рекламната история продължава под рекламата

Кокрейн каза, че е загрижен, че обменът може да прерасне в спорове за тогавашния президент Доналд Тръмп. Другарският дух, породен от упражнението, прекъсна всяка анимус. Обсъждахме въпроси, които бяха много противоречиви - има очевидно признание, че не сме съгласни - но никога с враждебност, каза той.

как видеоклиповете в youtube стават вирусни

Олбанезе, чиято диплома в Джорджтаун е по американски изследвания и театър, имаше някои стени в началото на In Your Shoes в младшата си година. Отне ми известно време, за да стана уязвим с хората от другото училище, каза тя, добавяйки, че задаването на въпроси един на друг за семейството и самотата е разрушило тези стени. Само срещата с реални хора, които се идентифицират като консервативни и които са на моята възраст, добавя толкова много нюанси към разбирането какво всъщност мислят.

Възможностите за In Your Shoes изглеждат благоприятни. Голдман каза, че е ръководил версиите на програмата на международни театрални конференции - и е бил запитан относно използването на техниката в брачната терапия.

Рекламната история продължава под рекламата

Що се отнася до Cochrane и Albanese, лабораторията им отвори очите. Забележителното при изпълнението като Даниел беше как тялото ми щракна точно в него - това физическо освобождаване, каза Албанезе.

Изпълнението й всъщност спечели възторг от най-заинтересованите членове на публиката. Тя свърши фантастична работа, каза Кокрейн. Това, което показва, е, че тя наистина го е слушала.

Работниците на изкуството изграждат работническо движение, за да спасят творческата икономика

Изстрел в ръката за сценичните изкуства в Ню Йорк: NYPopsUp

Simply Sondheim — затоплящо събитие за студените времена

Препоръчано