Мемоарите на Ашли Джъд, „Всичко, което е горчиво и сладко“

Една моя приятелка веднъж призна, че обича да посещава нейните срещи от 12 стъпки, защото това е като гледане на сапунена опера — макар и необходима и полезна. Е, имам ли книга за нея: мемоарите на Ашли Джъд, Всичко, което е горчиво и сладко, написана с Мариан Волърс. Голяма част от книгата се развива в Shades of Hope, лечебно заведение в Бъфало Гап, Тексас, където — на езика на възстановяването — Джъд намира изгубеното си дете.

Джъд държи актьорската си кариера извън сцената. Няма да научите много за това как тя стигна от родния си Кентъки до холивудската звезда. Тази книга е за възстановяването от депресия, родена от израстването в изключително дисфункционално семейство и надграждането на това възстановяване, за да станете глобален активист. И все пак Всичко, което е горчиво и сладко, не е толкова захарин, колкото звучи това описание. Въпреки тежката доза жаргон и клише – Джъд копнее да даде глас на безгласните – актрисата разказва завладяваща история за своето наистина ужасно детство. Мама-кънтри певица Наоми Джъд - родена Даяна Джъд - се представя като чудовище. Ашли, която се е опитала да прости на небрежните си и снизходителни родители, може да не осъзнава напълно какъв ужасен портрет на майка й се появява.

Семейството на Джъд имаше много тъмни тайни и Наоми допринесе за една от най-странните, когато забременя на 17-годишна възраст и по някакъв начин убеди Майкъл Симинела - с когото тя се занимаваше с тежки ласки - че той е бащата. Кристина — която ще стане известна като Уинона Джъд - е роден малко след като двойката се ожени. Ашли се появи четири години по-късно. Уайнона беше възрастна, преди да разбере истината.

Излишно е да казвам, че бракът с Ciminella не е бил предназначен за дълголетие. След престой като хипи родители в Калифорния, Майкъл и Наоми се развеждат през 1974 г., а Ашли прекарва голяма част от детството си, прекарана между мама и татко, които и двамата странно не се притесняват от това, че младата Ашли подслушва активния им сексуален живот през тънките стени. Тя посещаваше 13 училища на възраст между 5 и 18 години. Бях подскачано от град на град, от домакинство на домакинство, от Лос Анджелис до Кентъки до Северна Каролина и обратно, докато мама обикаляше, развивайки възвишените си мечти, пише тя.

Когато Джъд казва, че летата, които е прекарала с баба си и дядо си Симинела в Кентъки, са причината да съм жив днес, ние й вярваме. Би било лесно да се осмия главите (да, това е множествено число), посветени на възстановяването в Shades of Hope, но няма да го направя. Заслуга на Джъд е, че тя потърси изход от депресията и гнева си, дори ако някой също се надява, че някой ден ще се научи да излага преживяванията си на по-ясен английски. Докато повечето от нас биха могли да кажат, че подремнах, Джъд уточнява, моята дрямка имаше двойната цел: основна почивка и психологическо облекчение.

Любопитна особеност на книгата е, че съпругът на Джъд, Дарио Франкити , професионалният шофьор на състезателна кола, почти липсва в действие. Той се среща много по-малко ярко от Buttermilk (какапото) или Пърси (котката). Изгубените деца обичат домашни любимци, информирани сме. Дори тези от нас, които обичат нашите четириноги приятели, може би ще трябва да потиснат кикот при спектакъла на връзката на Джъд с бонобо по време на едно от нейните международни пътувания: той беше палав, нежен, игрив и като цяло ангел от Бога, който ме благослови с невероятно преживяване, рядко и разрастващо сърцето, което ме успокои дълбоко. Ашли, той е маймуна!

Въпреки че международният активизъм на Джъд от името на страдащите от СПИН и трафикираните жени започва преди Shades of Hope, той е неразривно свързан с нейното търсене на утеха и смисъла на нейните болезнени преживявания. Подобно на принцеса Даяна преди нея, тя може да се идентифицира с тези, които среща в отчаяни ситуации. Въпреки че светът вероятно би могъл да се оправи без погледа на Джъд към геноцида в Руанда, тя посещава места, където повечето от нас никога няма да отидат. Виждаме я в публичните домове от Третия свят и държи две малки момчета, спасени от жп гара в Ню Делхи. Тя позволява на тези хора да говорят сами. Тези ярки сцени обаче са помрачени от емоционалността на Джъд - твърде често историята е нейните чувства. Тя е толкова отчаяна в един момент, че трябва да се обади на своя инструктор по йога в Холивуд.

Ашли Джъд е срещала няколко клишета или хора, които не е искала да прегръща. Някак си обаче книгата й работи въпреки това.

Хейс е съавтор, най-скоро, на Някой ден ще ми благодарите за това: Официалното ръководство за южните дами за това да бъдете „перфектна“ майка.