„Черна магия“ е често пренебрегван трилър. Не го пренебрегвайте.

от Майкъл Дирда Критик 5 юни 2019 г от Майкъл Дирда Критик 5 юни 2019 г

Когато Черната магия се появява за първи път през 1909 г., Марджъри Боуен е на 24. По това време младата англичанка вече е издала пет книги, включително The Viper of Milan, The Glen O’ Weeping (известен още като Майсторът на стълбите) и The Sword Decides. Тези забележително завършени романи – фокусирани върху борбите за политическа власт съответно в Ренесансова Италия, Шотландия от края на 17-ти век и така наречените Тъмни векове – спечелиха признание на Боуен от такива литературни величия като Марк Твен и Артър Конан Дойл. Юношата Греъм Грийн особено се възхищаваше на разказния ентусиазъм на Боуен, но реагира още по-дълбоко на нейното очарование от злото, на признанието, че врагът винаги очаква успех и разбирането й, че човешката природа не е черно-бяла, а черно-сива.





През по-голямата част от живота си в зряла възраст Маргарет Габриел Вере Лонг (родена Кембъл) беше единствената опора на нея и тримата си сина. До смъртта си през 1952 г. на 67-годишна възраст тя пише неуморно като Марджъри Боуен - а понякога и като Джордж Прейди, Джоузеф Ширинг или Робърт Пай. Днес обаче нейната мощна художествена литература се чете твърде малко, с изключение на шепа зловещи приказки и contes cruels. Те включват коледната призрачна история The Crown Derby Plate, ужасяващата Scoured Silk и спираща дъха секси и смразяваща новела, Julia Roseingrejve, която започва с дявола, който чука на вратата на самотна селска къща и иска стая за нощувка.



От дузината свръхестествено напрегнати исторически романи на Боуен, Черната магия е най-известната. Със субзаглавие „Приказка за възхода и падението на Антихриста“, този фин и сложен трилър, чието действие се развива през Ренесанса, постоянно подкопава очакванията на читателя: Хитрините стават светци, убийците се оказват саможертвени и дяволските зли постепенно печелят нашето съчувствие и уважение.

Рекламната история продължава под рекламата

Романът започва с гръм и трясък: В голямата стая на къща в един тих град във Фландрия един човек позлатяваше дявол. Не след дълго младият художник Дирк Ренсвуде забавлява двама гости: самодоволния аристократ Балтазар от Куртре и ангелски добре изглеждащия Тейри от Дендермонд.



Дърк веднага е привлечен от последния, когото разпознава като колега, който се стреми да овладее тъмните изкуства. Двамата скоро си обещават другарство и заедно заминават за Базел, където Дърк преследва тайното си изучаване на черна магия. Тейри обаче непрекъснато се колебае между мечтата си да придобие голяма светска власт и периодичното желание да се откаже от дявола и всичките му дела. Когато се сблъсква с Якобея от Марцбург, той вижда в нея чистота и духовна прелест, които биха могли да го спасят от проклятие. Бързо осъзнавайки, че неговият слабоволен приятел е изкушен към добро, Дърк решава да поквари и съсипе Якобеа. Тяхното, настоява той, е мое през вечността.

Избягайте от реалността с тези възхитителни старинни трилъри

е легален фендуел за спортни залагания в Ню Йорк

Защо Дърк — очевидно зъл организатор на възход — толкова много се грижи за своя желателен, доста неспособен партньор в дяволството? Мощна вещица дори го предупреждава, че неговата прекомерна привързаност може да доведе до падението му. Въпреки че Дърк не се колебае да убие, той въпреки това се държи нежно като влюбена жена с Тейри. Човек се чуди как ранните читатели са отговорили на този портрет на приятелство, което със сигурност изглежда хомосексуално по природа.



Рекламната история продължава под рекламата

Боуен обаче никога не загатва за физическа интимност между двамата. Дърк всъщност мрази да бъде докосван. Така че може ли да има някаква друга неразкрита връзка между двамата? В сърцето на Черната магия има мистерия, която няма да разкривам, но тя включва една от най-натрапчивите легенди на Средновековието.

След като двамата млади сатанисти прехвърлят операциите си във Франкфурт, те се оказват уловени в съдебни интриги, които се въртят около императора на Запада, неговата желязна воля, изящно красива императрица, амбициозния Балтазар и тъжната Якобеа. Дърк замисля да ги улови всички в своите намотки. Както той заявява в момент на триумф, аз наистина мисля, че Бог е много слаб.

В последната трета на романа сцената се измества в Рим. По това време читателят не може да не се възхищава на Дърк, който е изрязан от същия плат като онези героично аморални престъпници в трагедията на Якоб. Той се бори срещу велики сили, прие множество маскировки, остана верен на убежденията си и дори запази любовта си към Тейри, въпреки лъжите и предателствата на последния. Сега, притежавайки огромно богатство и власт, Дърк напомня на своя често неверен другар, никога не съм нарушавал обетите си. тогава те обичах. . . и ме съсипа, както обещаха дяволите. Снощи ме предупредиха, че ще дойдеш днес и че ще бъдеш моето проклятие. . . Е, не ме интересува, тъй като сте дошли, защото сър, аз все още ви обичам.

Рекламната история продължава под рекламата

Заедно, добавя той, те все още могат да осъществят всичките си мечти за световно господство, с едно предупреждение: Бъдете верни на мен, защото на вашата вяра заложих всичко. Но може ли Тери да устои на нежната Якобеа или на ново сексуално изкушение, тъмна красавица, която носи маска и е известна само като танцьорката в оранжево?

Отвъд Джордж Р. Р. Мартин: Избор на научна фантастика и фентъзи от критика

Завладяващ разказвач, Боуен се отличава еднакво с цветни описателни пасажи, независимо дали изобразява великолепно луксозните апартаменти на кардинала или дивата растителност, кипарисови горички и мраморни фрагменти на древния Рим:

Тишината на голяма жега беше над града и руините, безшумни пеперуди пърхаха над натрошения мрамор и бледи нарциси трептяха в дълбоката трева; небето, бронзово злато над града и около планинския хоризонт, беше над главата наситено и горящо синьо; цвят, който изглеждаше отразен в гроздове от теменужки, които растяха около падналата зидария.

Рекламната история продължава под рекламата

По време на Черната магия енергията, верността и смелостта на Дърк остават непоклатими. Дори когато другите го подтикват да бяга от бедствие, той гордо отговаря: Какъвто и да съм аз, загивам във висините, но не слизам от тях. Антихрист ли е или просто антигерой? Какъвто и да е случаят, той остава безспорно очарователен, а Black Magic е идеално лятно четиво. Просто не издавайте тайната му.

Майкъл Дирда преглед на книги всеки четвъртък в стил.

ЧЕРНА МАГИЯ

От Марджъри Боуен

Бележка към нашите читатели

Ние сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.

Препоръчано