Обществената библиотека в Женева добавя към персонала си испаноговорящ служител на пълен работен ден

Въпреки че е посочено като най-достъпното място в Женева, настоящият стратегически план на Женевската обществена библиотека дава приоритет на усилията да се превърне в още по-приобщаваща и приветлива среда. Като част от тези усилия, наскоро библиотеката нае Киара Ролон-Мансо като нов испаноговорящ библиотекар на пълно работно време.



Г-жа Ролон-Мансо се присъединява към библиотеката с опит в обществените услуги и уроци. Тя помага да се задоволят редица важни нужди на посетителите на библиотеката, най-вече на тези, които най-удобно говорят испански. Тя ще бъде на разположение на информационните гишета на библиотеката през различни часове, за да помага да отговаря на въпроси, да помага с библиотечни компютри и да свързва посетителите с библиотечни материали и услуги. Освен това позицията на испаноговорящия библиотекарен служител ще има основни задължения, фокусирани върху превода на библиотечни знаци, разширяване на колекциите и програмите на испанския език на библиотеката и провеждане на работа в общността.






Позицията е възможна благодарение на увеличението на финансирането от библиотечен данък, одобрено от избирателите през миналия май.

Библиотеката беше развълнувана да види резултатите от гласуването за данъци, защото знаехме възможностите, които разкрива, отбеляза директорът на библиотеката Крис Фингър. Но бяхме развълнувани да намерим някой в ​​процеса на наемане, толкова идеален за и развълнувани от позицията като Киара.



Г-жа Ролон-Мансо започна работа в библиотеката на 1 юли и беше заета както с обучение, така и с преглед на резултатите от неотдавнашно проучване, проведено от библиотеката за интереса и бариерите пред библиотечни материали и програми на испански език. Една често срещана забележка в резултатите от проучването беше, че новите потребители на библиотеката бяха уплашени от процеса на регистрация на библиотечна карта.

Каза г-жа Ролон-Мансо, Надявам се да мога да направя този процес по-малко страшен, като същевременно обучавам членовете на общността за всички услуги, които са налични, дори и без карта.

Заедно с Комитета за дългосрочни инициативи, библиотеката и г-жа Ролон-Мансо планират няколко програми, включително събитие на отворените врати, предназначено да запознае нови испаноговорящи посетители в библиотеката. Повече подробности за това събитие и други инициативи ще бъдат обявени през следващите месеци. Посетителите с въпроси относно библиотеката и нейните услуги са поканени да се свържат с г-жа Ролон-Мансо на 315-789-5303, вътр. 118 или krolon@pls-net.org.



Препоръчано