Как хуманизирате Бърни Мадоф за филм на HBO? Просто: не го правите.


Робърт де Ниро в „Магьосникът на лъжите“. (Крейг Бланкенхорн/HBO)

Когато скандалът с Бърни Мадоф избухна в средата на декември 2008 г., жилищният балон се спука и икономиката беше в свободно падане, затваряйки годината в период от четири уста, в който 2,4 милиона души загубиха работата си - и кръвоизливът не беше почти приключил още. По това време средният американец не можеше да разбере термини като суапове за кредитно неизпълнение и обезпечени дългови задължения и не само, че Уолстрийт не плащаше за безразсъдството си, но и се нуждаеше от спасителна помощ от данъкоплатците, за да спре кървенето.





За управлението на най-голямата схема на Понци в историята на САЩ, Мадоф най-накрая предложи човешко лице, към което да насочи този зараждащ се гняв. Това беше човек, който измами хиляди инвеститори в мащаб от близо 65 милиарда долара, включително оцелелият от Холокоста Ели Визел, който загуби 15,1 милиона долара в пари от фондация в допълнение към спестяванията, които той и съпругата му бяха натрупали. За известно време Мадоф беше може би най-мразеният човек в Америка, отчасти защото мащабът на престъплението му беше толкова гротескен и широкообхватен, и отчасти защото дойде да представлява Уолстрийт в най-развратния му вид. Греховете му бяха както специфични, така и символични.



И така, как режисьорът се заема да създаде човек от чудовище? Как намирате човешките качества на безсрамен измамник, без да минимизирате окаяността на делата му? За Бари Левинсън, режисьор на новия биографичен филм „Магьосникът от лъжите“, чиято премиера ще бъде в събота вечер по HBO, хуманизирането на Мадоф не беше целта толкова, колкото да се справи с действията му и техните последици, особено за семейството му, което достигна до Шекспир пропорции. В крайна сметка синовете му Андрю и Марк са тези, които предупреждават федералните власти за схемата, но самите те са толкова силно презряни, че Марк се самоубива точно две години след ареста на баща си.

как да детоксикирате thc за 2 седмици

Никога няма да разрешите въпроса какво кара [Мадоф] да тиктака, казва Левинсън, чиято кариера от три десетилетия включва филмите Diner, Rain Man и Wag the Dog. Гледайки семейството му, донякъде си спомних пиесата на Артър Милър „Всички мои синове“, която основно беше за човек, който в крайна сметка унищожава семейството си с лъжите и алчността си. Виждате как той функционира със съпругата и децата си и виждате измамник, какъвто може би не сте виждали преди. Нашата визия за измамник не е хлъзгав човек, който се опитва да ви спечели с усмивка и добро настроение. Той беше този човек, който не желаеше да се присъединиш към неговия фонд.




Робърт де Ниро и режисьорът Бари Левинсън на снимачната площадка на „Магьосникът от лъжите“. (Крейг Бланкенхорн/HBO)

Никой не разбира профила на Мадоф по-добре от Даяна Б. Енрикес, която подаде десетки истории за Мадоф за Ню Йорк Таймс и написа книгата, по която е базиран филмът на Левинсън. Тя също се появява като себе си в сцените от интервюта в затвора, които рамкират историята, правейки своя актьорски дебют на тънка метална маса от Робърт де Ниро като Мадоф, най-добрият пример за хвърляне в дълбокия край.

Първата й история за Мадоф, написана със Зачери Куве, започва, На Уолстрийт, името му е легендарно, регистрирайки шока от толкова уважаван търговец, който беше служил като неизпълнителен председател на NASDAQ в продължение на три мандата, провеждайки измама от тази величина. Сега той със сигурност ще прекара остатъка от живота си в затвора, където излежава 150-годишна присъда. Колкото повече време Енрикес прекарваше с него, толкова повече тя го разбираше като противоречива фигура.

Испания е отворена за американски туристи

Той лъже така, както дишаме останалите, казва Енрикес. За мен той ставаше все по-неубедителен в изразите си на разкаяние. Във филма има реплика, в която той казва, че фактът, че е могъл да запази света си толкова разделен – измамата му в една кутия, бизнеса му в друга – наистина го тревожи. Той успя да изживее този живот на д-р Джекил и г-н Хайд. Той беше този истински държавник от Уолстрийт, истинският д-р Джекил, а също и този аморален измамник с жилки от ледена вода, който продаваше без да трепне и който се изправяше пред почти излагането отново и отново, блъфирайки си път през всичко това.



И Левинсън, и Енрикес категорично отхвърлят идеята, че инвеститорите и семейството на Мадоф умишлено са били слепи за неговата измама, тъй като възвръщаемостта е била толкова постоянно добра. Напротив, изкуството на измамата беше дисциплината на Мадоф да регистрира по-малка възвръщаемост от другите фондове, вместо да публикува възмутителни печалби.

Ако искате да бъдете малко консервативни и да правите пари, казва Левинсън, той ще бъде мястото, където да отидете. Енрикес си спомня думите на анализатора на измами Пат Хъдълстън, който отговори в един от разговорите си, като каза: „Ако звучи твърде добре, за да е истина, имате работа с аматьор.“


Мишел Пфайфър играе съпругата на Мадоф, Рут, във филма „Магьосникът на лъжите“ с Робърт де Ниро в главната роля. (Крейг Бланкенхорн/HBO)

Където Мадоф е сгрешил сериозно обаче, е какво може да се случи, ако бъде хванат. Тук „Магьосникът на лъжите“ се превръща в семейна трагедия, тъй като синовете му се откъсват от него, а съпругата му Рут (Мишел Пфайфър) се съобразява с тъмните тайни на мъж, който се грижи за нея от тийнейджърска възраст . Енрикес смята, че е имал основание да вярва, че наказанието му няма да бъде толкова строго, просто въз основа на прецедента, създаден от други престъпления на Уолстрийт. Времето е това, което направи разликата.

Той беше рационално да очаква, че ще излежи известно време в затвора, но като цяло ще бъде оценен по обичайната крива за престъпниците с бели якички, казва Енрикес. Не беше неразумно да се очаква това. Нито пък беше неразумно да се очаква, че семейството му ще остане само. Не мога да си спомня случай, в който членовете на семейството на измамник се превърнаха в социални парии, в които се превърна семейство Мадоф. Мисля, че беше заслепен от възмущението, което предизвика. Мисля, че до известна степен това го озадачи малко.

Винаги трябва да има някакво ниво на отричане, казва Левинсън, който, между другото, е удостоен в четвъртък от Фестивала на еврейския филм във Вашингтон при прожекция на неговия Liberty Heights. Мисля, че това, което го прави интересен по доста болен начин, е, че този човек продължаваше да го прави и вярваше, че би могъл да продължи да го прави, ако не бяха събития извън неговия контрол. Измамата не се срина заради това, което той направи погрешно в рамките на своята схема на Понци. Американската икономика се срина.

В крайна сметка „Магьосникът на лъжите“ рисува Мадоф като човек, който се сблъсква с последствията от действията си, без да поема отговорност за тях. Номерът на представянето на Де Ниро е да регистрира болката от самоубийството на сина си и отчуждението му от семейството му, като същевременно спира видимо без разкаяние. Гневът и предизвикателството идват по-естествено за героя, отколкото емпатията.

стероиди, които ви карат да отслабнете

Той ще направи коментар като: „Знаеш ли, хората са алчни“, казва Левинсън. Така че той очевидно иска да прехвърли част от вината върху хората. Той не приема напълно факта, че [инвеститорите му] всъщност са били жертви и е напълно отговорен.

Винаги помнете, че той е измамник, казва Енрикес. Дори когато всички пари са изчезнали.

Препоръчано