„Авеню на мистериите“ на Джон Ървинг: едно писателско начало

Новият роман на Джон Ървинг, Авеню на мистериите , е за известен писател, който публикува бестселър роман за абортите и си създаде репутация на луди секс сцени, но можете да спрете аматьорския си психоанализ точно там, много ви благодаря. Да, този герой също присъства на семинара на писателите в Айова, но името му е Хуан, а не Джон и е от Мексико, което е на хиляди мили от родното място на Ървинг в Ню Хемпшир.

Има нещо повече от художествена литература от тънко прикрита автобиография (и мечки).

Ървинг е подчертавал това толкова често, че не протестира твърде много, мисля, но този път той се позовава на Шекспир. Авеню на мистериите завършва с известния романист — Хуан, а не Джон — седи пред публика от своите предани читатели, цитирайки от Оспорвана воля: Кой е написал Шекспир? , от учения Джеймс Шапиро: Шекспир не е живял, както живеем ние, в епохата на мемоарите. . . . По негово време и повече от век и половина след смъртта му никой не третираше творбите на Шекспир като автобиографични. Подобен подход, продължава Шапиро, намалява самото нещо, което го прави толкова изключителен: въображението му.

Не е толкова много да се аргументира същият аргумент за плодовитостта на въображението на Ървинг, въпреки понякога забележимите автобиографични елементи в неговата белетристика и упоритите отзвуци сред неговите романи. През последния половин век в книги като Светът според Гарп , Хотел Ню Хемпшир и Молитва за Оуен Мийни , той е създал някои от най-диво изобретателните герои в американската литература. Ако работата му понякога е била неравномерна, това е неизбежна цена за смели експерименти и ако по-странните му подвизи са започнали да изглеждат повтарящи се, това е съдбата на всеки цирков артист, който оцелява достатъчно дълго.

кога е следващият концерт на Шон Мендес

Сега на 73, Ървинг очевидно е в ретроспективно, ако не и автобиографично, настроение. като Снощи в Twisted River (2009) и В едно лице (2012), новият му роман — неговият 14-ти — е очарован от портрета на художника като млад мъж: Как детето напредва по пътя на мистериите, който води до това да стане разказвач за възрастни?

Сложният отговор се развива от две различни, но смесени сюжетни линии. В сегашно време следваме любимия учител и писател Хуан Диего Гереро, докато той пътува от Айова до Филипините, за да изпълни обещанието, дадено преди години на млад измамник. Въпреки че Хуан Диего е на 54 години, той е толкова увлечен от изискванията на полетите и лекарствата си, че изглежда с десетилетия по-възрастен, впечатление, подчертано от лошото му здраве, осакатения му крак и факта, че е надживял всички, които е обичал .

Това звучи мрачно, но в началото на пътуването си Хуан Диего попада в засада от двама агресивни фенове: майка и дъщеря й, които настояват да поемат контрола върху неговия маршрут и хапчетата му. Въпреки че има нещо смътно заплашително в жените, Хуан Диего трябва да признае, че те са изключително компетентни екскурзоводи - и той обича да спи с тях (един по един).

стратегии за лотария на щата Ню Йорк

Но сърцето на Хуан Диего и сърцето на този роман са далеч в миналото. Склонен към чести периоди на сънуване, умът му често е бил другаде, пише Ървинг. Неговите мисли, спомените му — какво си е представял, какво е мечтал — всичко е смесено. За нас обаче тези мечти не се четат толкова като сънища, колкото превъзходно измислени кратки истории за неговото детство и хората, които е срещнал там - тези, които са променили живота му или които са били свидетели на какво му се беше случило в онзи решаващ момент. Всъщност спомените на Хуан Диего от юношеството около 1970 г. в Оахака съставляват някои от най-очарователните сцени, които Ървинг някога е писал. Той все още е несравним хореограф на скандални бедствия, които съществуват някъде между съвпадението и съдбата. (Едва ли щеше да се чувства като роман на Ървинг, ако душ кабина не се срути върху някого, като стресне близкия слон да влачи около мъртъв кон.) Епизодичната структура на Avenue of Mysteries ще се поддаде на зрелищни откъси, което е най-милото по този начин мога да предположа, че частите от този роман са по-добри от неговата амбициозна цялост.

Хуан Диего и малката му сестра, смешно коравото мислене Лупе, са деца на сметище, чистачи, които сортират огромните отпадъци за стъкло, алуминий и мед. Мъжът, който вероятно им е баща, също работи на бунището, докато майка им работи по улицата. Като се обучава да чете книги за отказ на испански и английски, Хуан Диего привлича възхищението и грижите на няколко мили йезуити, включително американски свещеник, който се обучава, чиято сексуална турбуленция движи някои от най-изненадващите части на историята.

Въпреки че това е опасен, насилствен свят, Ървинг хвърля общността на бунището в полукомичния блясък на Стайнбек Cannery Row . Няма усилие да се романтизира такава бедност – трагедията белези тези спомени – но Хуан Диего и Лупе се наслаждават на поредица от мистични и понякога зловещи приключения на това дълбоко религиозно място.

Тези противоречиви потоци на духовност, минаващи през Авеню на мистериите, допринасят за богатото изследване на Ървинг на вярата в няколко по-ранни романа. Хуан Диего е кръстен на селянина, който за първи път видя дамата от Гуадалупе, а името на Лупе напомня същото видение. Това е история, в която свещените статуи могат да плачат или да убиват, в зависимост от настроението си. Но селските свещеници се интересуват повече от чудото на благодатта, което са решени да приложат на практика без осъждане или порицание, дори ако това понякога разтяга принципите на тяхната църква.

Междувременно сестрата на Хуан Диего отказва да отпусне Девата. Лупе е дълбоко скептичен относно ефикасността на Мария в съвременния свят и открито критикува усилията на църквата да избели местната култура от Дамата от Гуадалупе. И в класическия ход на Ървинг, Лупе е невероятен четец на мисли, когото никой не може да разбере. Дефектният ларинкс прави речта й неразбираема за всички, с изключение на брат й, който служи като неин преводач, предизвикателна роля предвид нецензурните коментари на малкото момиченце и язвите прозрения.

Със своя странен глас и христово жертвоприношение, Лупе може да звучи като мексиканско въплъщение на Оуен Мийни, но сега със сигурност всеки, който е останал да чете романите му, обича да играе Джон Ървинг Бинго: аборт – проверете ; цирк - проверете ; сираче - проверете ; трансвестит - проверете . Това, че той използва повторно тези елементи в роман след роман, не е толкова интересно, колкото начинът, по който той продължава да предвижда нови пермутации за тях. А в „Авеню на мистериите“ той разказва особено трогателна и понякога фарсова история за двама братя и сестри и тяхното импровизирано семейство.

държавни паркове в близост до езера с пръсти

Тези ретроспекции са толкова добри, че връщането към невероятния преход на Хуан Диего до Филипините може да бъде разочароващо. През 1970 г. в Оахака Хуан Диего върви по висок проводник, понякога буквално, но през 2011 г. блуждаенето като известен писател не му дава нищо друго, освен да се тревожи кои лекарства е взел или не. (Трудно е да се сетя за друг роман, който би бил толкова фундаментално променен от придобиването на организатор на хапчета за 4 долара от Walgreens.) Дебатите за морала на аборта, отговорностите на църквата, възможността за чудеса — всички въпроси, които оживяват сцени от юношеството на Хуан Диего — се чувстват статични в днешния разказ, когато са просто теми за разговор за вечеря.

Но в крайна сметка разсъжденията на писателя върху живота и работата му достигат сладка дълбочина, която трябва да спечели всеки, който следва пътуването му до края. Хуан Диего може никога да не разбере как се е превърнал в писателя, който е, но развива по-дълбока признателност към хората, които са го довели тук.

Запомнете това, Лупе казва на брат си със своя странен, неразбираем глас: ние са чудесата. . . . Ние сме чудесните.

Истина.

регулирани форекс брокери в САЩ

Рон Чарлз е редактор на Book World. Можете да го последвате @RonCharles .

От Джон Ървинг

Саймън и Шустер. 460 стр. 28 $