Майкъл Ури процъфтява в „Купувач и изба“, история на Барбра Стрейзънд, която тя едва ли ще види

Майкъл Юри разбира напълно защо един човек не е ходил да види Купувач и изба. Разбира се, често го питат за това, но в началото на хита извън Бродуей – който той е изпълнил повече от 400 пъти – той реши в собственото си съзнание въпроса защо Барбра Стрейзънд вероятно не трябва да дойде да види шоу, в което Ури играе безработен актьор, който намира работа в мазето на Стрейзънд. ¶ Мисля, че би било толкова странно за нея да го види, каза той наскоро, сгънат дружелюбно на стол в салона в Сидни Харман Хол. Защото не е истинско. Би било много странно за нея да види тези фалшиви неща. И ние нямаме представа дали това, което показваме, е нещо като това, което е тя.





Много други известни хора обаче, включително Хари Белафонте и Бет Мидлър, дойдоха заедно с множество простосмъртни, за да гледат как Ури върти приказката – измислена от цял ​​плат от драматурга Джонатан Толинс – за актьор на име Алекс Мор, който е нает да работи като чиновник в мола, вграден в мазето на къща в имението на Стрейзънд на брега на океана в Малибу.



90-минутното парче, в което Ури играе всички герои, включително веселото звездно гадже на Алекс, Винсент, и, да, самата Барбра, се оказа толкова популярна, че Ури взима Алекс, Винсент и Барбра на път. Първата спирка беше Чикаго. И сега Вашингтон получава Купувач и изба за ангажимент от 12 представления, започващ в петък в Harman Hall на Shakespeare Theatre Company.

Можете да преброите на една ръка броя на шатрите актьори, които обикалят с шоу тези дни, в което са направили фурор в Ню Йорк. Все още по-редки са случаите, когато националната им разходка започва извън Бродуей. Това е мярка както за привлекателността на Buyer и Cellar – все още вървящи на Barrow Street в Гринуич Вилидж – така и за предаността към него на Urie – най-известен с ролята на Марк Сейнт Джеймс в комедията ABC Ugly Betty – че парчето пренебрегва конвенцията с многоградско бягане.



Никога не съм имал такъв успех с нито една пиеса, която съм написал, каза Толинс в телефонно интервю. Просто имаше този магически ефект върху хората.

Майкъл Юри в продукцията Off Broadway на Buyer & Cellar в Barrow Street Theatre. (Джоан Маркъс)

Купувач и изба не е упражнение в поклонението на знаменитостите; наистина, Толинс, който живее в Кънектикът със съпруга Робърт Кери и двете им деца и пише както за театър, така и за телевизия, казва, че никога не е бил обсебен фен на Стрейзънд. Като драматична тема обаче тя го очарова. Това, което обичам в нея като герой, е, че тя е тази неукротима мегазвезда, но също така и еврейска дама от Бруклин. Тази странна комбинация от Мерилин Монро и майка ми.

Истинската изба

Това беше истинската изба на Стрейзънд, която вдъхнови Купувач и изба. През 2010 г. тя публикува книга, Моята страст към дизайна , в който тя говори за един от домовете в нейния комплекс в Малибу, чието строителство и проектиране е ръководила. Според взискателните спецификации на Стрейзанд, декорацията на всяка стая се основава на работата на различен, важен интериорен дизайнер от миналото. Може би най-удивителното от всичко е мазето, което е превърнато в тясна улица от селски магазини - магазин за антични кукли, магазин за сладкиши, магазин за рокли - направо от исторически филм. (Магазинът за рокли съдържа костюмите, които всъщност е носила във филмите си, включително Funny Girl, за което тя спечели Оскар, и Здравей, Доли!)



Нито Толинс, нито Урие никога не са били поканени да видят тази необикновена изба.

Просто така се случи, че имам.

Отидох в Малибу през есента на 2008 г., за да интервюирам Стрейзънд, по случай, че тя беше определена за един от носителите на наградата на Кенеди Център за тази година. Преди да седна с нея в главната къща, където съпругът Джеймс Бролин гледаше видео на огромен филмов екран и Сами, нейният Coton du Tulear, порода куче от Мадагаскар, ме заведе наоколо, аз бях заведен от нейния асистент на обиколка на къщата на няколкостотин фута през великолепно изваяния имот. Това беше Къщата, тази, която по-късно ще бъде предмет на нейната книга - и пиесата на Толинс.

Вместо да режисирам филм, аз режисирах изграждането на къща, Стрейзънд щеше да ми каже по-късно същия следобед. Обиколката включваше не само разглеждане на ширещата се баня на Бролин на горния етаж, но и спускане надолу по вита стълба в това, което бих описал като омагьосана катакомба на винтидж търговията на дребно. Оттогава докладвах на приятели, че вниманието към детайлите в тези бутици — вътре в магазина за бонбони, спомням си, беше антикварна машина за приготвяне на тафи — би засрамило кураторите на Smithsonian. Имаше толкова много за приемане, че почти започнах да хипервентилирам.

Има мол с магазини, където тя държи нещата си, разказва Алекс от Urie в началото на Buyer and Cellar, говорейки с гласа на жена на име Шарън, която го наема. Понякога тя обича да слиза там, но не обича да бъде сама.

Намиране на актьора

Отидох в Buyer and Cellar много рано в първоначалния му цикъл, в Rattlestick Playwrights Theatre, на Waverly Place, отчасти защото съвпадението, че бях в мазето, го направи неустоим. Пиесата развива идеята внушителната Стрейзънд да започне игрива битка на акъла с Алекс, докато се лута един ден в Bee’s Doll Shop и се допитва за цената на една кукла, която, разбира се, вече притежава. Алекс измисля цена на място, като й казва, че е 850 долара. Ще ви дам 500, казва Алекс като Стрейзънд, на което Алекс като Алекс отговаря: Съжалявам, цената не подлежи на договаряне.

Набирането на някой, който да бъде престорен продавач във въображаем магазин, беше собствената причудлива измислица на Толинс, идея, която му хрумна, след като видя книгата в магазин. Той изложи хумористично парче за това пред New Yorker, което го отхвърли. И тогава му беше предложено да го превърне в пиеса, като има предвид звездата от Модерното семейство Джеси Тайлър Фъргюсън.

Когато преминах през „Моята страст към дизайна“, водех си бележки за всичко, което предизвика някаква интензивна реакция в мен, всичко, което смятах за смешно, трогателно или лудо, каза Толинс. И тогава използвах почти всеки един от тях.

Това, че Фъргюсън беше недостъпен, отвори вратата на избата за Ури, 33-годишния възпитаник на Джулиард, роден в Тексас, чието резюме включваше ролята на Меркуцио в постановка на Ромео и Жулиета на Folger Theatre. Успехът на парчето без съмнение дължи нещо на непринудения чар на актьора. Публиката се влюбва в Майкъл по начина, по който Алекс се влюбва в Барбра, отбеляза драматургът. Всички приятели на майка ми казаха, че искат да го приберат.

Беше ми добре, каза Ури. Правя тази пиеса сам през последната година. Ако някой знае какво е да си в капан в мазе, това съм аз.

През годините открих, че при интервюирането на известни хора истината е, че докато ги срещате, те рядко срещат вас. Каквато и да съществува връзка, продължава само докато в бележника ви остават празни страници. Сделката ми със Стрейзънд отговаряше на тази норма. Но трябва да кажа, че когато години по-късно седнах да гледам „Купувач и изба“, преживяването да съм бил в тази изба се върна много силно. Наистина беше трогателно колко добре Толинс, Ури и режисьорът Стивън Бракет измислиха мястото и нещо повече, осветиха нещо, което бях почувствал, че в нейното сънуване живееше мъчителното желание да бъде разбрана по-пълно.

Идеята, че може да го е разбрал правилно, носи немалко удовлетворение на Толинс. Някои от приятелите на Стрейзънд дойдоха в шоуто и споделиха както с драматурга, така и с актьора колко много им е харесало, дори и да са добавили: Не е за нея.

Имах хора да ми казват след шоуто: „Но имахте ли тази работа?“, спомня си Толинс. Те не ми вярват, когато казвам, че не съм – и, разбира се, съм невероятно поласкан.

Купувач и изба 20-29 юни, Сидни Харман Хол, Шекспиров театър. Билети $25-$75; 202-547-1122.

Препоръчано