Класиката никога не излиза от мода. Помислете за уверената простота на сухото мартини, крушката на Едисон и сватбената рокля на Меган Маркъл. Сега добавете към този списък новия роман на Рут Уеър, Смъртта на г-жа Уестуей . Ето една вълнуваща история, толкова старомодна, че ми е трудно да си спомня елемент от нея, който не произлиза направо от книгата „Беше тъмна и бурна нощ“.
как се наричаше бинго първоначално
Сред другите готически изкушения има разпадащо се старо имение, оспорвано наследство, осиротяла героиня и мрачна икономка, чието фирмено ястие за вечеря е яхния от хрящ. Смъртта на г-жа Уестуей е перфектно изпълнена напрегната приказка, много в стила на Дафне дю Морие Ребека . По някакъв начин Уеър взема всички тези опетнени напрегнати тропи, дава им бърза обработка с кърпа за полиране и възстановява вечната красота на традиционното.
Романът започва с една тъмна и бурна нощ, докато самотна млада жена се движи към дома по пуста крайбрежна алея. Хариет Хал Уестуей е на 21 години. Тя никога не е знаела самоличността на баща си и след смъртта на майка й преди три години, Хал изкарва прехраната си с четене на карти таро в опустошен курортен град на Ламанша. Когато пристига в студения си апартамент, Хал разкъсва влажното си ястие от риба и чипс и преглежда просрочените известия, пристигнали в пощата за този ден. В купчината се открояват две писма: Едното е заплаха от лихвар, от който тя наивно взе пари назаем преди месеци. Другият е послание върху тежки канцеларски материали от адвокатска фирма в Корнуол, което информира Хал за смъртта на баба й по майчина линия и призовава Хал да чете завещанието. Примамливата фраза значителният размер на имението привлича окото на Хал. Единственият проблем е, че Хал знае, че майката на майка й е починала преди десетилетия; адвокатът трябва да я обърка с друга Хариет Уестуей.
Ревю: Играта на лъжата“, от Рут Уеър
Хал е почтен човек, но също така е отчаяна. Този садистичен лихвар има репутацията на весело да съкращава мъртвите кредитополучатели на ленти. През следващия ден Хал обмисля възможностите си и залага да използва умение, на което я е научила майка й: изкуството да бъдеш студен читател. Подобно на Шерлок Холмс, Хал може просто да хвърли поглед към клиентите, които се появяват в нейния павилион в увеселителния салон, и да издирва ключови лични данни: Хал може да познае възрастта им, техния статус; тя забеляза умните, но износени обувки, които показваха низходяща промяна в богатството или наскоро купената дизайнерска чанта, която показваше обратното. В слабата светлина на сепарето тя все още виждаше бялата линия на наскоро свален брачен пръстен или треперещите ръце на някой, който пропусна сутрешното си питие.
Снабдена само с този талант, Хал решава да се качи на влак за Корнуол (където е снимана Ребека) и да се представи за изчезналата внучка на Уестуей. Ако бъде разкрита като измама, тя ще бъде прибрана в затвора, така че Хал се бори, за да изпълни най-добрата игра на измама.
Изливат се кофи, когато Хал пристига в църквата, където се провежда погребението извън Пензанс. Фенове на най-новите бестселъри на Ware, Жената в каюта 10 и Играта на лъжата , ще разпознае нейното пристрастие към това, че елементите на природата се усещат в нейните истории; тук екстремното време - под формата на силен дъжд, ожесточени бури, лед и невероятна виелица - играе злобна роля. Хал си проправя път през първата си гробна среща с чичовците си - възрастните деца от Westaway и техните партньори. След това я карат до семейното имение, Trepassen House, мрачна купчина без централно отопление, заобиколена от заплашителни свраки направо от Птиците . Гореспоменатата икономка, г-жа Уорън, неохотно показва на Хал спалнята си, гола стая на тавана с решетки на малкия прозорец и, както ще разбере, думите ПОМОГНЕТЕ МИ, надраскани в стъклото. Нашата неохотна измамница Хал бавно започва да подозира, че може би тя е тази, която е била измамена във фатален капан.
„Not a Sound“: Трилър, който си струва да останете будни цяла нощ, за да завършите
13 Wham Време Рочестър Ню
Смъртта на г-жа Уестуей е страхотна. В допълнение към мрачната атмосфера и лабиринтния сюжет за погрешна идентичност, романът ни дава и героиня с истинска дълбочина в Хал. Както Уеър изобразява ярко, Хал е обгърната от бедността си толкова, колкото и от онези железни решетки на прозореца на тавана. Хал не може да избяга от Trepassen House - тя има достатъчно пари само за еднопосочен билет. (Тя прибързано залага на шанса веднага да получи малко пари за наследство.) Така че Хал решава да се установи. Предполагам, че любителите на първокласното напрежение също ще искат да се заровят в своята версия на затъмнената стая на Хал, да се откажат от насладите на лятото и четете, докато се изиграе зашеметяващият финал тук.
Морийн Кориган , книжният критик за програмата на NPR Fresh Air, преподава литература в университета Джорджтаун.
Прочетете още:
17 трилъра и мистерии, които си струва да изнесете на плажа (може би не всички наведнъж)
Red Bali срещу Maeng Da
„Жената на прозореца“ или „Жената между нас“? Ръководство за най-добрите нови трилъри.
СМЪРТТА НА Г-жа НА ЗАПАД
От Рут Уеър.
Галерия/Скаут. 384 стр. 26,99 $
Кратом чай е по-силен от прахБележка към нашите читатели
Ние сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.
