ТОВА, КОЕТО ТРЯБВА ДА се каже първо за „Светът според Гарп“, е, че това е прекрасен роман, пълен с енергия и изкуство, едновременно забавен, ужасяващ и сърцераздирателен – сапунена опера с рейтинг X с величие – и неизмеримо удовлетворяваща.
задно с колко трябва да се задоволя
Романът приема формата на разтегнат коментар на Набоков за живота на писателя Т.С. Гарп, автор на последното „Светът според Бензенхавер“ и изследване на връзката между изкуството на Гарп и неговия живот, като и двете носят тежко бреме на катастрофа. Bensenhaver всъщност е нещо като пародия на Гарп, точно както самият Гарп изглежда отчасти пародия на Джон Ървинг, сложна връзка, но очевидно не кореспонденция.
Гарп е син на самодостатъчна медицинска сестра, която по собствените й думи искала работа и искала да живее сама. „Това ме направи заподозрян за сексуален живот. Тогава исках бебе, но не искам да споделям тялото или живота си, за да имам такова. Това ме направи и заподозрян за сексуален живот. Известна в болницата като Дева Мария Джени, през 1943 г. тя открива обречена, практически безсмислена, но гротескно приапична жертва на войната, за да я забременее. В този момент той произнася единствената дума, различна от името си, която Джени го е чула да говори. думата е „Добре“. Това е богословско твърдение.
В реалния свят – в буйния, екстравагантен, тревожен и дълбоко вълнуващ свят на този роман – малко събития са толкова недвусмислени, колкото „доброто“, въпреки че много жени си отрязват езиците, за да почетат изнасилено и осакатено дете; бивш тайт-енд за Philiadelphia Eagles, сега транссексуален, става най-добрият приятел и партньор на Гарп в джогинга и скуоша; Майката на Гарп, медицинска сестра в подготвително училище в Нова Англия, която не приема момичета, става, когато нейната автобиография, A Sexual Suspect, е публикувана, фемистки герой, но материалът Garp, който готви и чисти в собствената си къща , е смятан заради романите си за експлоататорски злодей от най-първите обожатели на майка му.
„Светът е объркан“, отбелязва Гарп и е вярно, че в света на Гарп се смеем на ужасното и плачем на смешното; в крайна сметка те често са едно и също нещо. „Никога не съм разбрал защо „сериозно“ и „смешно“ се смятат за противоположности“, пише той на възмутена домакиня в Охайо. „За мен е просто истинско противоречие, че проблемите на хората често са смешни и че хората често и въпреки това са тъжни. Срам ме е обаче, че си мислите, че се смея на хората или им се подигравам. Всъщност приемам хората много сериозно. Следователно нямам нищо друго освен съчувствие към това как се държат хората - и нищо освен смях, с което да ги утеша. Смехът е моята религия, г-жо Пул. По начина на повечето религии признавам, че смехът ми е доста отчаян.
Светът според Гарп е по същество роман за несъвършени, често озадачаващи, но трайни отношения между съпруг и съпруга, баща и син, майка и дете, приятели и любовници, мъже и жени; между паметта и въображението, живота и изкуството: всички крехки мрежи, които мъжете и жените издигат срещу опасностите на света (въпреки че някак си жените изглеждат „по-добре подготвени от мъжете да издържат на страх и бруталност и да сдържат безпокойството от усещането колко уязвими сме на хората, които обичаме“, както пише Гарп за романа си Bensenhaver, но което се отнася и за романа на Ървинг „Гарп“). Недостатъците в тази мрежа, някои от които изглеждат толкова последователни, като неуспехът да се смени копчето на скоростната кутия на автомобила, се натрупват до страшното, разтърсващо бедствие в основата на романа, инцидент, за който Гарп е отговорен дори повече от съпругата си, злополука, която унищожава едно дете, осакатява друго и оставя белези по телата и спомените на всички замесени, включително на нещастния ученик, завинаги неспособен, докато получава акт на прощално фелация - един за пътя, така да се каже. Наистина, отчаян смях. Манията на Гарп да защитава семейството си от нараняване го доведе до разруха, не по-малко трогателна заради своята ирония, ужас или абсурд. „Ако на Гарп можеше да се изпълни едно огромно и наивно желание“, пише Ървинг, „щеше да е той да направи света безопасен. За деца и за възрастни. Светът се стори на Гарп като ненужно опасен и за двамата.
Катастрофата на семейството го преследва. „Когато се опита да пише, само най-смъртоносният субект се надигна да го поздрави. Знаеше, че трябва да го забрави - да не го гали с паметта си и да преувеличава ужаса му с изкуството си. Това беше лудост, но всеки път, когато си помисли да пише, единствената му тема го поздравяваше със своите наклонности, свежите си вътрешни локви и вонята на смърт. Коментатор отбелязва. „В света според Гарп ние сме длъжни да помним всичко.“ Гарп пише: „Да си представиш нещо е по-добре, отколкото да си спомниш нещо.“ В света на Гарп паметта овладява въображението, но въображението трансмутира и надхвърля паметта. Резултатът по същество е безполезен, но верен. (Когато Гарп иска да направи нещо полезно, той мисли да стане брачен съветник:
„Перфектни квалификации за работата“, каза Гарп. „Години, прекарани в размишление върху блатото на човешките взаимоотношения; часове, прекарани в гадаене какво е общото между хората. Провалът на любовта — прошепна Гарп, — сложността на компромиса, нуждата от състрадание. . . . Най-успешно можеше да се рекламира в Жълтите страници - дори без да лъже: БРАЧНА ФИЛОСОФИЯ И СЕМЕЙНИ СЪВЕТИ - Т.С. Гарп, автор на Отлагането и Второто духане на рогоносеца. Защо да добавя, че са романи? Звучаха, осъзна Гарп, като наръчници за брачни съвети.)
Истината, разбира се, има своя собствена стойност и книгата, както отбелязва чистачката в редакцията на Гарп, „се чувства истинска, когато се чувства истинска. . . Една книга е вярна, когато можеш да кажеш: „Да! Просто така се държат проклетите хора през цялото време. Тогава знаеш, че е вярно.
Знаете, че Светът според Гарп е истина. Освен това е страхотно. На най-елементарно ниво продължих да чета, за да разбера какво ще се случи след това и когато всичко най-накрая се случи, не исках да спира. Така че я прочетох отново и втория път ми се стори също толкова вярно, пълна с веселието на оцеляването, колкото и болката, сапунена опера с рейтинг X, която върви от смешното към възвишено.
