В „Unsheltered“ на Барбара Кингсолвър Тръмп е най-новата заплаха за оцеляването на Земята

Писателите на документална литература започнаха да публикуват книги за Доналд Тръмп още преди Шон Спайсър да започне да лъже вместо него. Писателите на фантастика обаче са по-бавни да включат Могола в работата си. Това е разумно. В края на краищата романите са тромави зверове до бързоноги книги с политическа документална литература. Освен това много белетристи са предпазливи да датират своите истории със съвременни детайли. Само няколко безстрашни писатели - включително Салман Рушди, Гари Щейнгарт и Мег Уолицер - кимнаха към разстроения избор на риалити телевизионната звезда, която обеща да направи Америка отново велика.

Стига с погледните препратки и страхливите алюзии. Тук идва първият голям роман, който се занимава директно с ерата на Тръмп и го поставя в по-голямата хроника на екзистенциалните заплахи. Името на Доналд Тръмп не се появява в Unsheltered на Барбара Кингсолвър, но президентът обикаля всички тези страници. Той е Булхорнът, тиранинът, който обещава да възстанови стария ред, милиардерът, който се кандидатира за президент, който никога не е мръднал пръста си, кандидатът, който се хвали, че може да застане насред Пето авеню и да застреля някого, а хората все още биха гласували за него . Той е животинският дух на политическо движение, което източва средната класа, разбива гредите на гражданското общество и тласка планетата към екологично бедствие.

Това може да звучи като зародиши на смъртоносен полемичен роман, рязка статия, разтеглена на повече от 450 страници. Но Unsheltered не е това - или не е просто това — до голяма степен защото Kingsolver е изградил тази книга като две преплетени истории, разделени от повече от век. Нейната редуваща се структура предполага, че Тръмп не е уникален, а просто най-новото огнище на вирус, който периодично заразява Америка.

Съвременната история в Unsheltered предлага колаж от демократични говорещи точки, разиграни в живота на семейство от средната класа, спускащо се надолу по стълбата на успеха. Героинята Уила Нокс е журналист на свободна практика, обременена с грижите за бебето си внуче и десния си свекър. В началото на романа това разширено семейство току-що се е преместило във Вайнланд, Ню Джърси, в срутваща се къща, която служи като тяхно несигурно убежище и много здрава метафора. Уила и съпругът й, професор в колежа, работиха усилено през целия си живот, но сега са достатъчно близо до пенсионирането, за да осъзнаят, че не ги очаква пенсиониране. Сътресенията в издателската дейност и висшето образование върнаха доходите им до началните заплати. Сякаш правилата вече не важат, казва Уила. Или научихме един комплект и след това някой ги смени. Абсурдната бъркотия в американското здравно осигуряване обърква всяко усилие да осигури на свекъра на Уила грижите, от които се нуждае. Нейният брилянтен син е захванал с над 100 000 долара студентски заеми. А междувременно дъщеря й се превърна в гмуркаща се в боклук Касандра, убедена, че съвременният капитализъм затопля планетата към изгаряне.

Ако тези подробности не са достатъчно показателни за това, което страда Америка, тези герои често гледат директно в камерата и казват неща като: БВП на глава от населението в САЩ е доста в застой, татко. Знаеш това, нали? Доходите са били обвързани с производителността на икономиката, но това не е вярно от 1978 г. Всъщност оттогава се е променило. Има различни начини да го начертаете спрямо инфлацията, но средната заплата определено намалява.

Въпреки че Уила и нейното семейство със сигурност са симпатични герои, има нещо малко клаустрофобично в това да бъдем ограничени в рамките на тези аксиоми на либералната ортодоксия. Съгласен съм с всяка позиция, която Kingsolver застъпва, но кога човек се осмелява да възрази срещу тежката ръка на редакционния детерминизъм? Първо дойдоха заради финеса. . . След това дойдоха за елемента на изненада. . . . Едва в края на романа някои от тези герои изглежда се освобождават от своята тематична функция и започват да разглеждат по по-конфликтни и нюансирани начини за живот извън капиталистическата пещ на потреблението.

По ирония на съдбата алтернативните глави на Unsheltered, чието действие се развива през 1870-те, са по-свежи и по-възнаграждаващи. С надеждата да получи субсидия за историческо опазване на своята рушаща се къща, Уила започва да проучва най-ранните й обитатели. В този момент Kingsolver ни връща към произхода на Vineland, действителна утопична общност, основана от Чарлз Ландис, тръмпски разработчик на недвижими имоти, който наистина застреля някого и му се размина. Сред гражданите на Вайнланд беше Мери Трейт, самоука натуралистка, която си кореспондира с Чарлз Дарвин и се издържа като научен писател. Kingsolver оживява Treat в целия й впечатляващ блясък и възхитителна ексцентричност. Когато я виждаме за първи път, тя лежи на земята до къщата си и наблюдава мравки. По-късно тя седи с часове с пръст в мухоловката на Венера, надявайки се да провери ефекта му върху човешката плът.

Unsheltered пресъздава този период след Гражданската война с прекрасна вярност към епохата на епохата: нейните благородни маниери, увити около порочен фанатизъм, абсурдните му очаквания към жените и особено противоречивите му убеждения относно Бог, науката и човечеството. Когато Мери се оплаква, Ние се опитваме да се разсъждаваме един с друг, но успяваме само да се разкъсаме, невъзможно е да не разсъждаваме върху собствения си спорен момент.

колко капсули маенг да кратом да приемате

В тази историческа рамка тези глави се фокусират върху Тачър Гринууд, измислен герой, който се е преместил във Vineland, за да преподава наука в безплатното средно училище. Той бързо се сприятелява със своята впечатляваща съседка Мери и се чувства вдъхновен от нейното интелектуално любопитство и пренебрежението й към отношението на обществото. Но като Уила далеч в бъдещето, той е обременен с изискванията на семейство от няколко поколения, несигурни доходи и рушаща се къща. И отново подобно на Уила, той се опитва да оцелее в насилствено разпадаща се култура. Гражданската война накара Америка да жадува за носталгия и спиритизъм, докато новите социални нагласи и научни открития заплашват да разбият всеки съкровен идеал.

Всички тези национални напрежения влизат в игра, когато Тачър се оказва обвинен, че корумпира студентите с теорията на Дарвин за еволюцията. Сред най-остроумните части на романа е публичен дебат с помпозния директор – един вид ранна версия на процеса Скоупс. Тачър, идеалистичният учител и верен съпруг, е разкъсан между отговорностите си към семейството си и отдадеността си към принципите на научното изследване. Ще загуби ли предаността на жена си или уважението на Мери?

Пътувайки рамо до рамо, на 140 години разлика, тези редуващи се истории за Уила и Тачър запазват своите отличителни тонове, но се отразяват една на друга по любопитни, провокативни начини. Kingsolver предполага, че никога не е било лесно да се окажеш незащитен, изгонен от удобствата на старите вярвания за това как работи светът. Ако в тази мрачна прогноза за оцеляването ни има някаква искра на оптимизъм, това се подразбира от паралелната структура на романа: ние сме се адаптирали преди. С малко креативно мислене и смелост може да го направим отново.

Рон Чарлз пише за книги за Livingmax и домакини TotallyHipVideoBookReview.com .

Незащитено

От Барбара Кингсолвър

Харпър. 480 стр. 29,99 $.

Ние сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.