Джон Камерън Мичъл и Стивън Траск тъкмо започваха да разбират коя е Хедвиг Шмид през далечната 1997 г., когато в малко клубно пространство в Уест Вилидж имах първата от многото срещи с Хедвиг и Ядосания инч. Двадесет години по-късно съм изумен как публиката все още я открива, все още виждайки смелостта и свежестта в един от най-скандалните герои, които някога са били заглавия в музикалния театър.
Това е дълголетие, което никой не би могъл да предвиди, със сигурност не Мичъл и Траск, авторът на книги/оригиналната звезда и композиторът на интелектуално амбициозния пънк-рок мюзикъл, който представи света на замислен, международно игнориран стилист на песни, обречен на слава и богатство. папка. Хедуиг, която сега се намира в Кенеди център, с участието на Юън Мортън в главната роля, разказва историята на емигрантски глем рок рокер в драг, роден като момче в тогавашния Източен Берлин, но поради неуспешна операция за смяна на пола е включен в един вид джендър лимбо (придава специално значение на заглавието на групата, която я подкрепя, Angry Inch).
колко дълго продължава безработицата ню Йорк
Откакто е дебют извън Бродуей през 1998 г. непочтителното шоу в концертен стил е продуцирано безброй пъти по света: в Сеул продукцията се провежда вече 12 години. Но едва когато най-накрая достигна до Бродуей през 2014 г., във версия, която спечели четири награди Тони, включително една за звездата си, Нийл Патрик Харис, Hedwig осигури сериозна финансова възвръщаемост на своите създатели – знак за това колко несигурно и малко печелившо остава без на режещия ръб може да бъде.
Никога не е имало истински пари до Бродуей, казва Мичъл по телефона от Лос Анджелис, където е в разгара на срещи, представяйки проект с музикална тема за телевизия.
Стивън и аз никога не бяхме напълно приети, когато излезе за първи път. Имаше някакво презрение към него. Дори филмът [издаден през 2001 г., с Мичъл като Хедвиг и Мириам Шор, повтаряща ролята си на помощник Ицхак] в началото се провали. Подобно на героя, ние трябваше да си проправим път към уважението.
ХИВ тестване в Лас Вегас
Дългият път към почтеността всъщност може да се счита за знак за почтеност за това забавно, непристойно, опърпан шик 90-минутно шоу, избродирано от топ-40 топ-40 поп балади на Траск (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio ) и кисели рок числа (Angry Inch). Това неудобно изкачване също е индикация за това колко е изпреварила времето си Хедвиг.
Преди някои от сложността на половата идентичност да станат очарователни за медиите или борбата за правата на транссексуалните хора и други в периферията да започне да се приема сериозно от политическия мейнстрийм, имаше Хедвиг. Шоуто се зароди като сатира на популярната култура и трогателно съзерцание на човешката нужда да определи мястото си в света. Излагайки на платонична представа за себе си, мюзикълът разкрива колко мъчително може да бъде търсенето на себе си, излагайки ни чрез песен и метафора на всички противоречия в измъчената психика на Хедвиг.
Очертава се връзка например между неяснотите в сексуалната идентичност на Хедвиг и разделянето на страната на неговото/нейното раждане. Мюзикълът предполага, че съвместното съществуване на комунистическа Източна Германия, където Хедвиг е родена от германка и американка GI, и демократична Западна Германия, е връзка към разкриването на друга мистерия: метафизическата връзка между Хедвиг и младия рокер, който е наставлява, Томи Гнозис, който е невиждан в сценичната версия и който е намерил славата и признанието, които озлобената Хедвиг никога не прави.
Учех се от кралиците на клуба [сцена], които променят пола, просто гледах със страхопочитание и се чудех защо не са звезди, казва Мичъл, описвайки вдъхновението за героя, който е написал за себе си. Заинтригува го как драг изпълнителите остават толкова маргинализирани в Ню Йорк, когато в други страни – Великобритания, Австралия, Япония – представянето между половете е древна традиция. Тук, добавя той, те са били нещо като граждани от трета класа. Животът им вече беше пънк рок.
Траск, който сега е базиран в Лексингтън, Кентукки, и редовно композира филмови партитури (The Savages, Little Fockers,), казва повторното инжектиране на Хедуиг в културата, първо чрез Бродуей, а след това националното турне, което завършва в Kennedy Center , се случи, след като той и Мичъл изнесоха заедно през 2007 г. в Сеул, за концерт, който събра 10 актьора, които играха Хедвиг там. Прекарахме си толкова добре, че се почувствахме свързани отново, казва Траск в интервю в студио в Манхатън, което използва, за да работи по последния си проект, мюзикъл за културата на нощния живот на Studio 54 от края на 70-те и началото на 80-те, наречен This Ain 't No Disco, това ще бъде продуцирано от нюйоркската Atlantic Theatre Company.
Композиторът имал идеята да наеме Харис за възраждането на Хедвиг. Първият ми тормозен имейл беше през 2008 или 2009 г., казва той, добавяйки, че по-късно е казал на актьора, известен най-вече с телевизионната си работа, ако тази роля е написана за някой друг освен Джон, тя е написана за вас. Въпреки че ще отнеме половин десетилетие, за да се появи превъплъщението на Бродуей, под ръководството на Майкъл Майер, материалът издържа и все още се чувства малко опасен.
Това беше Нийл, който донесе своята звездна сила и посланичество, казвайки на хората, че това няма да ги уплаши, казва Мичъл.
топ 10 на най-скъпите марки часовници
Получавате твърдото усещане, припомняйки електрическото впечатление, което самият Мичъл направи в ролята, колко влиятелна наистина е била Хедвиг. Шоуто помогна да се даде лиценз на композитори и либретисти да изведат на централната сцена всякакви бунтовници и иконоборци, странни и увредени типове, от сексуално потиснатите тийнейджъри на Стивън Сатър и Пролетното пробуждане на Дънкан Шейк (2006) до психично болната майка на Том Кит и Next to Normal (2008) на Брайън Йорки до обезпокоения от безпокойство антигерой на Dear Evan Hansen (2016).
колко ще струва медицинското обслужване през 2022 г
Всички, за които ми пука, срещнах заради това, казва Мичъл. Дори ми позволи да плащам за грижите на майка ми за Алцхаймер. Всичко това, предизвикано от желанието, което той и Траск имаха, да вземат бляскав характер, където трябваше да отиде.
Просто си помислих, спомня си Мичъл, „По дяволите, мюзикълът може да бъде всичко.“
Ако отидеш Хедвиг и разгневеният инчKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
дати: До 2 юли.
Билети: -9.
