Ние споделяме това пространство, където винаги сме на изчакване и винаги сме на повикване, потвърждава Лора, разказвачът на новия роман на Ема Глас, Почивайте и бъдете благодарни , описвайки своите колеги здравни работници. Попиваме болката, твърде гъста от каша, за да забележим, че всичко около нас изсъхва и расте. Ще се събудим един ден в пустош, заобиколени от разпадащите се кости на онези, които ни обичаха и чакаха да им отвърнем.
Медицинска сестра в педиатрична болница, Лора се върти между емоционалните върхове и изнервящите спадове на спешната медицина, прехранвайки се с кофеин и утвърдено чувство за дълг. При балансиран живот тя и нейните колеги се възползват за сметка на собственото си благополучие. Ние сме памучни пъпки, които изсмукват тъгата на другите, изповядва Лора, изследвайки поредната 12-часова смяна на буквална кръв, пот и сълзи. Ние сме наситени, ние сме спасители.
10-те най-добри книги за 2020 г
как мога да разбера къде е нает някой безплатно
Така пристига първата вълна от романите за covid-19 — дори ако „Почивайте и бъдете благодарни“, която беше публикувана за първи път в Обединеното кралство през март, е неволна. В кратък автофантастичен разказ Глас, която самата е медицинска сестра за деца в Лондон, предава тежестта, понесена от първите отговорили и постоянно отвратителното население.
Рекламната история продължава под рекламата
Натоварени със задачата да потискат емоциите си, докато са на часовник, медицинските сестри и лекарите се борят да ги изразят в собствените си домове; когато дете умре, те трябва да се преструват на решимост, преди да скърбят насаме. Те трябва да забавят пълзенето на смъртността до последния възможен момент, в който момент рязко се обръщат от лечители към утешители. Те са мощни болногледачи в една минута и безпомощни свидетели в следващата, търкат ръцете си, докато кокалчетата им не се спукат и изтекат.
Според Лора, здравеопазването е интуитивно и механично, процес на прецизни движения и изчисления, извършвани ден след ден и година след година. Когато пациент изпадне в сърдечен арест, Лора описва опитите си за реанимация: Болката бушува в ръцете ми и през раменете ми. продължавам. Всяка компресия означава всичко. И всичко това не може да означава нищо.
Ако задълбочеността и строгостта на работата притъпяват нейния натиск на живот или смърт, това допринася за безмилостно, дълбоко изтощение, което се просмуква в личния живот на практикуващите. Физическото напрежение при грижите за болни деца е толкова непосредствено, че Лора и нейните колеги са склонни да пренебрегват емоционалното износване, което води до катастрофални последици. Стъклото постига цялостен поглед не само върху произведението, но и върху живот на медицински специалист, нейните прозаични описания и приглушен диалог създават естетическа тишина - като болница или морга. Всеки, който някога се е чудил как лекарите достигат до сухото си чувство за хумор, би било добре да прочете Почивайте и бъдете благодарни.
Ритмите на Glass са реалистично непреднамерени, без да се интересуват от обективност - или от яснота, в този случай. Кратостта гарантира, че „Почивайте и бъдете благодарни“ не е затруднен от липсата на развитие на характера, но за книга, толкова богата на вътрешност, изложението може да се почувства умишлено непрозрачно.
хапчета, които ви карат да отслабнете бързо без упражненияРекламната история продължава под рекламата
От една страна, Лора резонира защото на нейната анонимност: тя е представително зъбно колело в претоварена, лабиринтна система. Но тази настройка обезсилва по-амбициозните устройства на Glass – халюцинаторни сънища, промени в перспективата и хронологията – които иначе биха направили за завладяващи разкрития. Това, че работата на медицинска сестра изисква почти свръхестествено чувство за морално задължение, на практика не се споменава; Изключителната способност на Лора (ако не и откровено желание) да абсорбира болката до голяма степен не е изследвана. Дори когато тя наближава срив и участва в суицидни мисли, текстът запазва стъклен, поетичен отклонение.
В своята икономичност, автофиктивни методи и жестове срещу неописуеми травми, Rest and Be Thankful припомня езерото на Клер-Луиз Бенет, ирландска новела, която намери нетърпелива американска публика през 2016 г. Тиха книга, чието действие се развива в тихо селце, Pond разкрива завладяващо размишителна вътрешност, макар че сюжетът и темите й бяха практически латентни. Glass предоставя много по-неотложна книга, но тя споделя визуалния фокус на Бенет и пуантилистки детайли, нейната склонност към лирични интерлюдии и романтиката към природата, проявена в метафори. Експерименталните странички на книгата могат да изглеждат като гарнитура за ясна мисия, но служат за разширяване на обектива на Glass и предаване на по-пълно изживяване отвъд стените на педиатричното отделение. Както и в Pond, има невероятна хладност в изобразяването на Глас на нестабилна млада жена, воайоризъм, който на свой ред е едновременно приятен и перверзен.
Ако това насища романа на Глас с елемент на бягство (читателите в щата ще трябва да се отдадат на допълнителната фантазия за национализирано здравеопазване, лишено от мотив за печалба), Почивай и бъди благодарен функционира като мощен документ, доказателство за мълчаливия клас на първоотговорниците които рискуват безопасността си в замяна на разпръснати 19 часа аплодисменти по време на пандемия. Кратката книга на Глас умело отговаря на тежките въпроси на грижата в знак на почит както към крехкостта, така и към търпението.
Пийт Тозиело е писател и критик, базиран в Ню Йорк.
Почивайте и бъдете благодарни
От Ема Глас
Цирк Блумсбъри. 160 стр. 18 $
колко седмици е безработицата в Ню ЙоркБележка към нашите читатели
Ние сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.
