Там няма parfit Gentil Knights в епичната фантазия на Лави Тидхар за Артур Само със сила .
Това е порочно, красиво, светско и злобно забавно преосмисляне на възхода и падането на крал Артур без рицарството, божественото право или свещените търсения. Никой не е чист по сърце, никой не е предопределен от Бог да управлява; правото на кралете се определя единствено от могъществото на кралете. Артър започва кариерата си в свят, който се е преместил напред, Лондиниум, който се възстановява от останките на римското отстъпление, като се утвърждава като преждевременно развит лидер на банда и завива пазара на наркотици; мечът в камъка е рекламен трик. Гуиневър - толкова далеч от срамежливата и деликатна бяла сянка на Сътклиф или Ланселин Грийн - ръководи собствената си група наемници, изцяло жени, наета да унищожи крал Пелес. Ланселот е юдейски убиец, който изучава кунг-фу при майстора по бойни изкуства Джоузеф от Ариматея. Галахад управлява публичен дом. Мерлин, нечовешки и дълбоко циничен, е в него само заради силата, която същества като него желаят повече от всичко.
Тидхар си играе какво-ако с легендата: Ами ако тези хора бяха просто хора, а не дълги сенки, хвърлени върху измислената история? Ами ако крал Артур не беше Върховен крал, защото беше избран от съдбата толкова, че се бореше за нея и спечели? Ами ако жените не бяха просто абстрактни обекти за притежаване, а хора със собствена свобода на действие и движеща сила и цели в кариерата? Ами ако Граалът не беше свещена християнска реликва, а нещо съвсем различно, чуждо, със собствена завладяваща и развращаваща сила?
Регистрирайте се за бюлетина на Book Club
Този вид преразказ предлага богата възможност за разглеждане на аспекти на познатата история в напълно нова светлина и е едновременно вълнуващо и изключително удовлетворяващо за четене. Напомня ми за наскоро излязлата Катрин Адисън Ангелът на враните в нивото на творческа проницателност и детайлност, участващи в преосмислянето на добре познат разказ. От особен интерес е начинът, по който Тидхар обръща Артър и Мерлин по моралната ос: Неговият Мерлин е манипулативен, паразитен, използва както Утър, така и впоследствие Артур, за да получи това, което иска, предизвиквайки ксенофобска омраза сред местните жители, за да подкрепи каузата на Артур, докато Артър е убийствен лидер на банда, който няма да се спре пред нищо, за да постигне целите си. Въпреки пълното прекъсване на оригиналната версия, връзката им все още работи: крал към доверен магически съветник.
Рекламната история продължава под рекламатаСтилът на прозата е половината от това, което прави книгата толкова мощна. Тидхар е едновременно чист и поетичен, елегантно рядък, но дълбоко предизвикващ. Всяка фраза е натоварваща. Нецензурните думи изпълняват целта си. Той превключва безпроблемно между герои от гледна точка и авторски глас, като използва кратки почти накъсани изречения, за да даде усещане за неизбежно движение напред, събития, които се преливат едно в друго. Честите препратки към гръцката философия в повествованието служат както за подчертаване на постримския интелектуален пейзаж от времето, така и за създаване на някаква дистанция между читателя и текста, което увеличава онова леко мечтателно усещане за неумолима посока. Тази история е отивам случва се; ужасният край е отивам да се случи и ние – и героите – сме пометени заедно с това.
Още рецензии и препоръки за книги
Разказът се забавя малко и става по-малко ясен, след като се приближим до Граала, но след това се вдига отново, ускорявайки се към Камлан: неизбежно, не само защото знаем сюжета, но защото досега Мерлин и Артър са се борили, планирали, убивали, лъгали и се противопоставиха на пътя им в ъгъла. Няма изход освен един и това е краят на историята.
Вивиан Шоу е автор на Странна практика , Ужасна компания и Голямо значение .
Само със сила
От Лави Тидхар
Tor. 416 стр. $27,95
Бележка към нашите читателиНие сме участник в програмата за сътрудници на Amazon Services LLC, партньорска рекламна програма, предназначена да ни осигури средства да печелим такси чрез свързване към Amazon.com и свързани сайтове.
